Company hidden, unlock to see who’s hiring
Responsibilities
ZH→EN Transcreation & Quality Assurance : Rewrite storylines, character dialogue, event and quest copy, and UI text from Simplified Chinese into natural, idiomatic English, faithfully recreating tone, emotion, humor, pacing, and character voice.
Linguistic Asset Management : Build and maintain terminology databases, style guides, character voice profiles, naming conventions, and translation memories to ensure consistent style across versions and chapters.
Company, description, requirements, and direct apply unlock with a free trial.